-
1 hardened steel cylinder liner
цилиндрическая втулка из закалённой стали для бурового промывочного насосаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened steel cylinder liner
-
2 гильза цилиндра
-
3 втулка цилиндра
-
4 гильза цилиндра
-
5 гильза
-
6 гильза цилиндра
-
7 гильза цилиндра
-
8 гильза цилиндра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гильза цилиндра
-
9 гильза цилиндра
Русско-английский военно-политический словарь > гильза цилиндра
-
10 гильза цилиндра (бурового насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гильза цилиндра (бурового насоса)
-
11 рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
-
12 гильза цилиндра
-
13 гильза цилиндра
cylinder liner, cylinder sleeve -
14 съёмник гильз цилиндров
cylinder sleeve puller, cylinder liner extractorРусско-английский автомобильный словарь > съёмник гильз цилиндров
-
15 съемник цилиндровых втулок
Русско-английский словарь по нефти и газу > съемник цилиндровых втулок
-
16 гильза
cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble, ( кристаллизатора) mold tube, ( прошитая трубная заготовка) rough tube, ( сухого элемента) tube* * *ги́льза ж.
sleeveги́льза гнезда́ — sleeve of a jackги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer wellги́льза дои́льного стака́на — teat cup shellзамедля́ющая ги́льза ( реле) — copper slugзащи́тная ги́льза — protection sleeve, linerкато́дная ги́льза — cathode sleeveги́льза руже́йного патро́на — cartridge caseги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum linerги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shellги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shellги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shellги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeveги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeveги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeveги́льза шпи́нделя — quill -
17 гильза цилиндра
1) Aviation: cylinder barrel2) Engineering: cylinder line bore3) Automobile industry: cylinder liner (обычно "сухая" гильза), cylinder sleeve4) Oil: cylinder liner5) Automation: (сменная) cylinder barrel, (вставная) cylinder liner6) General subject: liner -
18 гильза
1. sleeve2. cylinder liner -
19 втулка цилиндра
1) Oil&Gas technology cylinder liner3) General subject: cylinder bushing -
20 уплотнительное кольцо гильзы цилиндра
1) Naval: cylinder packing ring2) Railway term: cylinder liner packing ring3) Automobile industry: cylinder liner sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо гильзы цилиндра
См. также в других словарях:
cylinder liner — [1] A cylinder sleeve. [2] A hard metal block forming the cylinder wall and in which the piston runs … Dictionary of automotive terms
cylinder liner — … Useful english dictionary
liner — [1] A thin section placed between two parts, such as a replaceable cylinder liner in an engine. Wet liners are the complete cylinder wall where the outside of the liner makes up part of the cooling system to allow coolant circulation. Dry liners… … Dictionary of automotive terms
cylinder sleeve — A replaceable cylinder liner or tube, it is made of a pipe like section that is either pressed or pushed into the block. If the cylinder cannot be re bored to an oversize or if the liner has been damaged beyond repair, the cylinder may be re… … Dictionary of automotive terms
Liner — Lin er (l[imac]n [ e]r), n. 1. One who lines, as, a liner of shoes or clothing. [1913 Webster] 2. An airplane or ship belonging to a transportation company; also, a line of battle ship; a ship of the line. [1913 Webster] 3. (Mach.) A thin piece… … The Collaborative International Dictionary of English
Cylinder block — A modern passenger car engine block, integrating the crankcase and all cylinders. The cylinder head bolts to the deck surface at top. Many ribs and bosses can be seen on the side of the casting. This block is for a straight six engine … Wikipedia
Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… … Wikipedia
Mack Super-Liner — Infobox Automobile name = Mack Super Liner Super Liner II manufacturer = Mack Trucks production = Worldwide predecessor = successor = class = Heavy Truck platform = body style = Conventional (bonneted cab chassis) engine = Mack EA7 (6 cylinder)… … Wikipedia
Olympic class ocean liner — Belfast, Ireland, 6 March 1912: Titanic (right) had to be moved out of the drydock to allow her sister Olympic, which had lost a propeller blade, to have it replaced. Class overview Builders … Wikipedia
dry liner — When a cylinder sleeve is pressed into a bore and the cooling fluid does not contact the outside of the sleeve, the engine has a dry liner. Also see liner … Dictionary of automotive terms
wet liner — A cylinder sleeve application in which the water in the cooling system contacts a major portion of the sleeve itself. Also see liner … Dictionary of automotive terms